Naveli smo vas da mislite da ste sve što je od ljudi ostalo, ali niste.
Achavam que eram os últimos, mas não são.
Uèinili ste sve što ste mogli.
Você fez tudo o que pôde.
Uradili ste sve što ste mogli.
Eu sei. Você fez tudo que pôde.
Vi ste sve što ima, verujte.
Naturalmente, são tudo o que tem.
Sada znamo tačno u koje ste sve kuće provalili.
Agora sabemos quais as casas que roubaram.
Vi ste sve, samo ne priprosta žena.
Você está longe de ser uma mulher simplória.
Vi analitièari ste sve smislili, zar ne?
Vocês analistas estão com tudo resolvido, não é?
Znali ste sve vreme, zar ne?
Sabia desde o inicio, não sabia?
Kako to da ste sve vreme ozbiljni?
Por que é sempre tão sério?
Nadam se da ste sve snimili.
Espero que tenham visto tudo isso.
Dobro, sad kad ste sve zadovoljne brzinom oblaèenja možemo li da poènemo da razmišljamo kako da vratim svoj život nazad?
Agora que estão empolgadinhas, vamos pensar em como ter minha vida de volta?
Žao mi je što ste sve to morali da èujete.
Sinto muito que teve que ouvir tudo aquilo.
Rekla sam, ne mogu ni da zamislim šta ste sve videli.
Eu disse que não posso imaginar o que você viu.
Pukovnièe Amos, hoæete da kažete, da ste sve vreme vršili istragu, i da je ovo sve što imate?
Ainda não. Cel. Amos, investigou esse tempo todo e é só isso que conseguiu?
Bile ste sve tako bliske, onda posle Meganinog nestanka...
O que aconteceu com você e suas irmãs?
Zakucajte dasku preko prozora i rešili ste sve probleme.
Ponha uma tábua na janela e os seus problemas acabam.
I vas dve ste sve ovo morale da podnesete same.
Vocês tiveram que lidar com tudo isso sozinhas, hoje à noite?
Možda je agentica Todd bila stroga prema vama jer je znala za što ste sve sposobni.
Talvez a Agente Todd fosse severa com você porque ela sabia do que você era realmente capaz.
Profali ste sve akcije u zadnje tri godine.
Você vendeu todas as suas ações nos últimos três anos.
On nije imao ništa novca, vi ste sve potrošili.
Ele não tinha dinheiro. Vocês desperdiçaram todo.
Našli ste sve što ste tražili?
Encontrou tudo o que estava procurando?
Otkad je Bobi umro, ti i Sem ste sve jedan drugome.
Com o Bobby morto, você e Sam só possuem um ao outro.
Ali vi ste znali za njega, za ovaj grad, znali ste sve.
Claro que colocou isso. Mas você sabia sobre ele, sabia desta cidade. Sabia de tudo.
Svaki put ste sve manje privlaène.
Ficam mais feias cada vez que as vejo.
Rizikovali ste sve da spasete prijatelja.
Você arriscou tudo pelo seu amigo.
Vi ste sve što mi je ostalo.
Vocês são tudo que eu tenho.
Imali ste sve ovo ovde i pustili ste distrikte da se sami brane?
Você tem tudo isso e deixou os distritos se virarem sozinhos?
Je li to razlog zašto ste sve sourpussed?
É por isso que está todo rabugento?
Vi ste sve što imam, zato uradimo to.
Você é tudo o que eu tenho, então vamos nessa.
Plagirali ste njegov potpis podigli ste sve sa njegovog raèuna, kupili ste otrov, i proverili njegov testament, planirali ste beg sa èovekom kome ste platili lepu svotu.
Forjando a assinatura dele, esvaziando sua conta, comprando veneno, consultando seu testamento, planejando uma fuga com um homem a quem fez um bom pagamento.
I znam da mislite da ste sve shvatili, ali molim te slušaj mene.
E sei que você acha que sabe de tudo, mas, por favor, me escute. Não vou deixar que faça isso.
Ali skinuli ste sve što nas èini onim što jesmo.
Mas você jogou fora tudo o que faz de nós... nós.
Pronašli ste sve što vam treba?
Encontrou tudo que precisava? - Sim.
Nadam se da ste sve snimili, gospoðo, jer to je ono što radimo najbolje.
Espero que tenha filmado tudo, senhorita. Porque aquilo ali é o que fazemos de melhor.
Istakli ste sve negativne stvari koje mogu da se dese, ali niste govorili o pozitivnim."
Delineou todas as coisas negativas que podem acontecer, mas não falou das positivas.”
Videli ste sve stvari koje ljudi rade na snimku.
Vocês viram todas as coisas que as pessoas estão fazendo no vídeo lá.
Ruke su vam bile stegnute u poziciji 10 i 2 na volanu, posmatrali ste sve ispred sebe - kola, svetla, pešake.
Nossas mãos grudavam ao volante, observando cada objeto no exterior os carros, as luzes, os pedestres.
Bilo je manje jela sa domaćim hlebom, poslasticama i supama, zato što ste sve njih mogli da kupite u bilo kojoj prodavnici.
Havia menos refeições com pães, sobremesas e sopas caseiras, porque todos eles poderiam ser comprados em qualquer loja.
Vaš partner može da postane zahtevniji, da želi da zna gde ste i s kim ste sve vreme ili može da počne da vas prati svuda, i na internetu i van njega.
O parceiro se torna mais exigente, querendo saber onde e com quem você está o tempo todo, ou pode começar a te seguir em todos os lugares, on-line e off-line.
Dok pričam, želeo bih da razmislite o tome na koliko ste sve mesta živeli.
Enquanto falo, gostaria que vocês pensassem em quantos lugares moraram?
Verovatno ste sve ovo čuli ranije, ali pređimo još jednom.
Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.
0.65813088417053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês dois são tudo que tenho. 